Il Progetto Extra Moenia
de|it|en
Programma del viaggio di studio transnazionale
Esperte ed esperti provenienti da Alghero, Cagliari, Friburgo in Brisgovia, Heimsheim, Leonberg, Lille, Reutlingen, Stoccarda e Tubinga erano ospiti dell’ifold e dell’aclie e. V. a Tubinga. Obiettivo dell’incontro era lo scambio su esperienze di buone pratiche nell’ambito di lavoro con detenuti e della mediazione colpevole-vittima.
La rete europea TANDEM PLUS, la rete di donne CORA e l’organizzazione di formazione donne ifold hanno incaricato l’acli e. V. di sviluppare e gestire l’evento nell’ambito delle attività transnazionali del progetto Extra Moenia, realizzato con il supporto della Regione Sardegna e del Fondo Sociale Europeo. Da parte dell’acli e. V. hanno collaborato allo sviluppo e alla gestione dell’evento: Signora Teresa Baronchelli (primo presidente), Signor Giuseppe Tabbì (presidente aggiunto), Signora Emanuela Tierno (operatrice di progetto) e il Signor Federico Di Dario (consulenza giuridica). Responsabile del team era il Signor Norbert Kreuzkamp (vice presidente).
Il programma dell’incontro transnazionale:
Domenica, 9 ottobre 2011
- Arrivo a Baden Airport e Stuttgart Airport
- Trasferimento a Tubinga
- Cena all’osteria Wurstküche
Lunedì, 10 ottobre 2011
Conferenza nell’Evangelisches Stift, Tubinga
- Saluti (Giuseppe Tabbì & Teresa Baronchelli)
- Introduzione (Patrizia Loiola & Stéphanie Abis)
- Buona prassi nel lavoro con delinquenti e detenuti giovani ed adulti (Norbert Kreuzkamp)
- Misure d’inerimento lavorativo di persone in difficili situazioni di vita (Annette Ehrbeck)
- Sport nelle carceri – iniziative della società civile (Dieter Baumann)
- Neustart – nuove forme della pena condizionale (Rudi Gist-Warsewa)
Gita a Reutlingen
- Hilfe zur Selbsthilfe e. V. – Visita dell’appartamento socio-pedagogico (Jutta Wald)
Programma culturale
- Giro nel centro strorico della città di Tubinga
- Cena al ristorante Weinstube “Forelle”
Martedì, 11 ottobre 2011
Gita a Leonberg
- Projekt Prisma e. V. – Visita del “Seehaus Leonberg” (Tobias Merckle)
Programma culturale
- Cézanne, Renoir, Picasso & Co. – 40 anni “Kunsthalle Tübingen” in 40 minuti
- Pranzo al “Literaturcafé”
Conferenza nell’Evangelisches Stift, Tubinga
- Riparazione-mediazione colpevole-vittima: il progetto “Handschlag” (stretta di mano) (Regina Steinborn & Hans-Peter Hack)
- Conclusioni
Programma culturale
- Cena al ristorante Uhlandstube
Mercoledì, 12. ottobre 2011
Gita a Heimsheim
- Visita dell’istituto penitenziario die Heimsheim (Hubert Fluhr)
- Conclusioni
Programma culturale
- Visita del centro città di Stoccarda
- Pranzo al Caffè degli artisti
- Visita della Galeria Statale d’Arte
- Partenza dagli aeroporti Baden e Stoccarda
Documenti e materiali
Materiali sulla transnazionalità
- Documento sulla transnazionalità – de [pdf|6 pagine|190 kB]
- Documento sulla transnazionalità – it [pdf|6 pagine|170 kB]
Materiali dell’Incontro transnazionale del 30 maggio 2011 ad Alghero
- Presentazione dell’acli e. V. [pdf|34 pagine|1,8 MB]
- Hand-out dell’acli e. V. [pdf|17 pagine|1,5 MB]
Materiali dell’Incontro transnazionale dal 9 al 12 ottobre a Tubinga
- Programma, indirizzi e partecipanti [pdf|8 pagine|540 KB]
- Progetto “Handschlag” – concezione – it [pdf|12 pagine|300 KB]
- Progetto “Handschlag” – 100 parole – it [pdf|1 pagina|1,5 MB]
- Progetto “Handschlag” – Riparazione tra Colpevole e Vittima – Schema – it [pdf|1 pagina|200 KB]
- Progetto “Family Group Conferencing” – Flyer – de [pdf|2 pagine|340 KB]
- Progetto “Startchance” – Flyer – de [pdf|2 pagine|340 KB]
- JVA Heimsheim – Dossier Internet – de [pdf|100 pagine|2,7 MB]
- “Hilfe zur Selbsthilfe e. V.” – Presentazione a cura di Jutta Wald – de [pdf|36 pagine|6,1 MB]
- Brevi cenni sul diritto costituzionale, amminstrazionde della giustiza e diritto penale tedesco – it [pdf|4 pagine|280 KB]
- Schema dell’ordinamento giudiziario in Germania – it [pdf|1 pagina| 40 KB]
- Legge fondamentale della Repubblica Federale di Germania – de – it [pdf|79 pagine|580 KB]
- Costituzionde del Land Baden-Württemberg – de – it [pdf|32 pagine|260 KB]
Breve presentazione del progetto
Il progetto Extra Moenia si pone l’obiettivo generale di realizzare ed implementare percorsi integrati di inserimento lavorativo per detenuti italiani e stranieri, destinati a concretizzarsi in cambiamenti di vita che consentano il reale recupero sociale della persona, nei contesti nazionali (detenuti italiani) e nei Paesi di origine (detenuti immigrati). A tale scopo il progetto si sviluppa secondo logiche di ampliamento della rete dei soggetti istituzionali e di quelli territoriali, per contribuire sia alla loro migliore sensibilizzazione sulle problematiche della popolazione carceraria, sia alla sperimentazione di nuovi approcci, metodologie, prassi di lavoro sulle tematiche dell’inserimento/reinserimento sociale dei detenuti: sulla base di questo obiettivo si svilupperà anche la specifica azione transnazionale prevista nel progetto.
Nel progetto ExtraMoenia la rete CORA e TANDEM PLUS sono coinvolti come partner di Rete nell’organizzazione della transnazionalità (fase V).
Il Protocollo d’intesa con:
- TANDEM PLUS: Associazione di livello europeo ha l’obiettivo di acquisire e sperimentare in Sardegna una o più pratiche del Fondo Sociale Europeo già attuate in un altro Paese dell’UE (o dell’EFTA) attraverso un programma di scambi, di visite guidate ed azioni specificamente definite con l’Associazione; proporre e diffondere in un altro Paese dell’UE prassi di particolare rilievo di cui sia prevista la sperimentazione e/o l’attuazione all’interno del progetto denominato.
- CORA Nazionale ha l’obiettivo di sviluppare un’azione di scambio, sviluppo e confronto in merito alle buone prassi a livello nazionale e a specifiche metodologie di intervento per il miglioramento dei servizi sia per i beneficiari finali (la popolazione detenuta), sia per la formazione degli operatori.
Transnazionalità
L’azione transnazionale ha un carattere di disseminazione ma anche di sviluppo di un possibile lavoro congiunto attraverso lo scambio e il confronto fra operatori. Il partner individuato è una rete europea che offre un’ampia differenziazione di esperienze trattandosi di una rete esperta, i cui associati hanno già sviluppato esperienze significative nello specifico ambito di intervento. La rete Tandem Plus è ente giuridico in forma associativa, di livello europeo, con personalità giuridica formalizzata, è composta da più di 15 organismi, sia pubblici che privati, collocati in diversi Paesi europei e extra EU (Croazia e Marocco).
L’alta rappresentatività della rete offre la possibilità di raccogliere con tempestività le migliori buone prassi sviluppate nei diversi Paesi. In particolare, dopo i contatti avvenuti in fase di progettazione sono state individuate le possibilità di scambio con partner spagnoli e francesi che hanno maturato diverse esperienze con la popolazione detenuta. Le motivazioni della scelta della Spagna riguardano l’organizzazione efficiente ed avanzata che sembra esprimere il sistema penitenziario del paese. A questo fattore si aggiunga la particolare attenzione sociale di quel contesto alle problematiche dell’inserimento lavorativo dei detenuti. Tali condizioni potrebbero consentire al Progetto e alle reti che si intende rafforzare una opportunità di apprendimento e di comparazione di pratiche e procedure.
La rete CORA che coordinerà il lavoro transnazionale fa parte di Tandem Plus e questo garantisce una più efficace azione di coordinamento e di assunzione di responsabilità per un buon funzionamento del progetto transnazionale.
Il piano di lavoro transnazionale
-
Analisi di buone prassi realizzate nell’ambito dell’inserimento socio-lavorativo di detenuti con particolare riferimento allo sviluppo d’impresa sociale nel settore della nautica da diporto, delle nuove tecnologie, o in altri settori che potrebbero essere interessanti per le caratteristiche dell’economia sarda, dei Paesi di origine degli immigrati, dei paesi coinvolti nella transnazionalità. Le buone prassi saranno selezionate attraverso l’individuazione di criteri specifici: il lavoro di ricerca sarà sviluppato nella prima parte del progetto, sulla base dei risultati che andranno ad emergere verrà organizzato il primo incontro transnazionale.
Criteri:
- iniziative interne al carcere che favoriscono il reinserimento;
- Legislazione;
- Grado di integrazione tra servizi interni al carcere e servizi esterni che seguono il percorso di re-inserimento;
- La questione e la rilevanza della presenza degli stranieri e
- Disomogeneità del fine pena
A cura di: TANDEM PLUS
-
Individuazione di tipologie d’intervento a rete per lo sviluppo di impresa sociale che coinvolgono organismi del privato sociale, del profit (negli ambiti prima descritti), enti pubblici, territori, ecc. a supporto dell’attività di rafforzamento delle reti presente in questo progetto
A cura di: TANDEM PLUS / CORA / ifold
-
Confronti legislativi e iniziative a supporto dello sviluppo di particolare settori
A cura di: TANDEM PLUS / CORA / ifold
-
Realizzazione di un incontro transnazionale di approfondimento delle buone prassi individuate (almeno 5) al quale saranno presenti rappresentanti delle reti e responsabili dei progetti individuati secondo la metodologia dei peer review seminars
A cura di: TANDEM PLUS
-
Realizzazione di un viaggio studio di scambio di esperienze fra operatori esperti: alcuni operatori del nostro progetto si recheranno in un paese partner dove siano state individuate alcune buone prassi e dove siano state individuate possibili forme di collaborazione futura. Durante il viaggio verranno svolte le seguenti attività:
- visite a strutture che operano nell’ambito del reinserimento socio-lavorativo di detenuti/e;
- seminario di formazione per approfondimenti legislativi, metodologici, ecc.;
- incontri tra pari per scambi di informazioni, prassi, esperienze, progettualità futura.
A cura di: TANDEM PLUS
-
Realizzazione di una sezione di presentazione dell’esperienza transnazionale durante il convegno finale del progetto con l’obiettivo principale di comunicare e diffondere i risultati del progetto
A cura di: TANDEM PLUS / CORA / ifold
Le attività descritte prevedono come output la creazione/gestione dei seguenti prodotti:
- Spazio WEB comune per la raccolta e lo scambio di materiali;
- Strumenti di comunicazione;
- Metodologia di gestione operativa;
- Raccolta buone prassi (report cartaceo e web;
- Programma attività di scambio;
- Proposta per la promozione di nuove politiche attive a favore del reinserimento socio-lavorativo di detenuti in ottica di genere e
- Ipotesi di progetti futuri di lavoro congiunto.
La definizione delle azioni di dettaglio e la elaborazione di una strategia di intervento avverranno con modalità ed effetti diversi a seconda del mix che si verrà a creare tra i seguenti fattori:
- Composizione definitiva della partnership transnazionale (in termini di persone/esperti coinvolte),
- Peculiarità e dinamiche dei territori ai quali le buone prassi individuate si riferiscono e
- Contenuti e articolazione di specifici bisogni.
de|it|en
Cronogramma del progetto
- 1° fase: programmazione e organizzazione della sperimentazione (dal 1/07/2010 al 31/12/2010);
- 2° fase: ricerca/Analisi del contesto produttivo dal 1/10/2010 al 31/01/2011;
- 3° fase: sperimentazione dei percorsi integrati:
- percorsi di orientamento e bilancio competenze;
- azioni di sostegno psicologico;
- percorso di formazione;
- laboratori d’impresa e tirocini formativi) (dal 1/10/2010 al 31/12/2011).
- 4° fase: mainstreaming (dal 1/07/2010 al 31/12/2011) e
- 5° fase: transnazionalità (dal 1/09/2010 al 31/12/2011).
de|it|en
Output della fase di transnazionalità
- Realizzazione di 1 documento di ricerca sulle buone prassi;
- Realizzazione di un incontro di scambio iniziale transazionale;
- Realizzazione di un’attività di scambio fra operatori della durata di 3 gg. e
- Realizzazione di un intervento di natura transnazionale all’interno del convegno finale del progetto.